vendredi 18 mars 2011

Invisible man

a link to a VOA speacial learning English program on Ralph Ellison

' I am an invisible man. No, I am not a spook like those who haunted Edgar Allan Poe; nor am I one of your Hollywood-movie ectoplasms. I am a man of substance, of flesh and bone, fiber and liquids - and I might even be said to possess a mind. I am invisible, understand, simply because people refuse to see me.
When they approach me they see only my surroundings, themselves, or only figments of their imagination-- indeed, everything and anything expect me.'
Ralph Ellison, Invisible Man

Yessuh’, he said, handing over the yams, ‘I can see you one of these old-fashioned yam eaters’

They’re my birthmark’, I said. ‘I yam what I am!’


a few more quotes

Les thématiques
- La notion d'altérité
- Se trouver soi-même, roman d'apprentissage et de la construction de soi
- De Jim Crow au mouvement des droits civiques, une vision de l'Amérique
- Le jazz
- Le mélange de différents genres littéraires: le bildungsroman (roman d'apprentissage), a slave narrative, a picaresque novel (l'exemple le plus connu étant Don Quichotte), le roman gothique....
- Les différents courants de pensée ( existentialim, freudianism, naturalim...)

Sans oublier la satire et l'ironie et bien d'autre encore

Si Ralph Ellison pioche dans le pot commun de la littérature ( avec, entre autre , des parallèles avec The Invisible Man de HG Wells , dont le titre de l'oeuvre est quasi similaire), son livre deviendra aussi source d'inspiration pour beaucoup et notamment The Human Stain de Philip Roth (1990).
Le palimpseste devient à son tour une couche intermédiaire et source d'inspiration pour la littérature américaine.

Aucun commentaire: